Comunicado de prensa

El Departamento de Bomberos sirve como modelo para que los residentes y las empresas ahorren agua todos los días

South San Francisco, CA - Una nueva unidad permite a los bomberos de South San Francisco practicar y probar equipos contra incendios que salvan vidas, así como ahorrar unos 4.2 millones de galones de agua al año, suficientes para llenar más de seis piscinas olímpicas. El Departamento de Bomberos de South San Francisco y California Water Service (Cal Water) se asociaron para comprar la nueva unidad DRAFTS (Direct Recirculating Apparatus Firefighting Training Sustainability, o Sistema de capacitación de bomberos con recirculación directa y sostenible) Pump Pod®, que ayuda a South San Francisco Fire a reducir su consumo de agua.

A través del Programa de Conservación de Cal Water, Cal Water y el Departamento de Bomberos de South San Francisco se asociaron para llevar la unidad DRAFTS a South San Francisco y continuar con la capacitación regular y las pruebas de equipos contra incendios y ahorrar agua al mismo tiempo. Aunque se necesitan millones de galones de agua para prácticas y pruebas, la unidad permite que el agua utilizada para entrenamientos con caudal completo se recicle y se reutilice en lugar de desperdiciarse.

"Quiero agradecer a Cal Water por su constante colaboración y compromiso con nuestra comunidad", señaló el alcalde de South San Francisco, Mark Addiego. "Este nuevo equipo fortalece a nuestro departamento de bomberos al brindarle las herramientas que necesita para responder de manera más eficiente y efectiva. Mejora su capacidad de brindar el más alto nivel de atención y protección a nuestros residentes, al mismo tiempo que impulsa nuestros objetivos comunes en materia de sostenibilidad. La Unidad DRAFTS es otro buen ejemplo de nuestra continua colaboración".

Cal Water estima que, con esta unidad, el Departamento de Bomberos de South San Francisco ahorrará más de 4.2 millones de galones de agua por año mientras brinda una capacitación integral a los bomberos y prueba sus equipos. El de South San Francisco es uno de los siete departamentos de bomberos, desde el Departamento de Bomberos del Condado de LosAngeles en el sur hasta el de Stockton en el norte, con los que Cal Water se ha asociado para obtener unidades DRAFTS y ahorrar más de 46 millones de galones cada año.

"Cal Water tiene como objetivo asistir a los bomberos, no solo con un suministro confiable de agua, sino también con su capacitación", afirmó Christy Ariey, directora de Eficiencia en el Uso del Agua de Cal Water. "La conservación se está convirtiendo en una forma de vida en California, y Cal Water está invirtiendo para asegurarse de que la capacitación de los bomberos se lleve a cabo de una manera que reduzca significativamente el consumo".

Al asociarse con el Departamento de Conservación de Cal Water, la empresa de servicios públicos pudo proporcionar al Departamento de Bomberos de South San Francisco un reembolso de $127,722 en la compra de la unidad DRAFTS.

Matt Samson, jefe de bomberos de South de San Francisco, observó que ahorrar agua mientras se capacita a los bomberos es beneficioso para todos. "Esta posibilidad permite reducir el uso de agua en aproximadamente un 89%, lo que genera un ahorro de millones de galones por año. Este tipo de impacto marcará una diferencia real en los esfuerzos de conservación de agua, tanto para la ciudad como para Cal Water, mientras enfrentamos un clima cambiante y un futuro hídrico incierto", afirmó.

Ross Moilan, gerente del distrito Bayshore de Cal Water, agradeció al Departamento de Bomberos de South San Francisco por su continua colaboración para mantener segura a la comunidad. "Nos mantenemos en estrecho contacto con el Departamento de Bomberos de South San Francisco para asegurarnos de que siempre tengan el agua y la presión que necesitan para proteger a la comunidad", indicó. "Agradecemos que sean un ejemplo de cómo la conservación puede ser parte de la vida cotidiana".

Cal Water ofrece a los clientes una serie de incentivos para ahorrar agua todos los días a través de descuentos y programas de conservación. Para obtener más información, visite www.calwater.com/conservation.

Acerca de South San Francisco

La ciudad de South San Francisco se enorgullece de seguir siendo "la ciudad industrial", un reflejo de su pasado ligado a las acerías y la construcción naval, redefinido para representar el espíritu innovador, emprendedor y laborioso que ha hecho de ella la capital mundial de la biotecnología, con 217 empresas de biotecnología activas y en crecimiento. Con una población vibrante de 66,185 residentes, South San Francisco disfruta de una alta calidad de vida con un extenso sistema de parques públicos, una biblioteca activa con programación educativa y de aprendizaje, y una comunidad dinámica y comprometida que hace de la ciudad un excelente lugar para vivir, aprender, trabajar y jugar.

Acerca de California Water Service

California Water Service brinda servicios públicos de agua confiables y de alta calidad a aproximadamente 200,800 personas a través de 54,000 conexiones de servicio en San Carlos, San Mateo y South San Francisco, y a más de 2 millones de personas a través de 499,400 conexiones en todo el estado. El propósito de Cal Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. Para ello, invierte de manera responsable en infraestructura de agua y aguas residuales, iniciativas de sostenibilidad y bienestar comunitario. Los empleados de la empresa se rigen por un conjunto de sólidos valores fundamentales y comparten el compromiso de proteger el planeta, cuidar a las personas y actuar con la máxima integridad. The utility, commemorating a century of service this year, has been named one of “America's Most Responsible Companies” and one of the “World's Most Trustworthy Companies” by Newsweek, a USA Top Workplace, and a Great Place to Work®. More information is available at www.calwater.com.