California Water Service completa dos Salinas mejoras en la infraestructura de agua e inicia dos más para mejorar la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios
SALINAS, Calif.-California Water Service (Cal Water) completó recientemente dos mejoras en la infraestructura del agua y ha comenzado a trabajar en dos proyectos más para mejorar la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en Salinas. Recientemente, las cuadrillas completaron dos proyectos para reemplazar un total de 5,320 pies de tuberías principales antiguas y comenzaron a instalar otras 3,952 pies de tuberías principales para ayudar a fortalecer el sistema de agua para los clientes residenciales y las empresas del área.
"El agua es un recurso valioso y nuestras cuadrillas trabajan día y noche para mantener y modernizar nuestros sistemas de agua, de modo que podamos mejorar continuamente nuestra capacidad de suministrar agua segura, limpia y confiable a nuestras comunidades de Salinas", afirmó Brenda Granillo, gerente de distrito de Cal Water en Salinas "Todo el trabajo que hacemos es una inversión para la comunidad, porque se centra en brindar calidad, servicio y valor a nuestros clientes para sus necesidades diarias y de emergencia".
Uno de los dos nuevos proyectos de reemplazo de tuberías principales se está llevando a cabo en el centro de la ciudad de Salinas. Allí, las cuadrillas están instalando 2,200 pies de tubería principal de 8 pulgadas, junto con cinco bocas de incendio y 16 nuevas conexiones de servicio de agua en Lincoln Avenue, desde Avenue B hasta West Alisal Street, justo al este de Salinas High School. Los trabajos en el proyecto, cuya finalización está prevista para mayo, se llevan a cabo de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. Se espera que algunos trabajos durante la noche y el fin de semana reduzcan el tráfico en el área.
Mientras tanto, en el este de Salinas, las cuadrillas han comenzado a trabajar en un segundo proyecto de reemplazo de tubería principal para instalar 1,752 pies de nueva tubería principal de agua de 12 pulgadas y 73 pies de tubería principal de 6 pulgadas en Alisal Street, desde Pearl Street hasta North Sanborn. Las cuadrillas están trabajando en este proyecto de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m., y está programado para completarse en julio. Esta es la segunda fase de un proyecto que comenzó en 2025 para instalar 2,026 pies de nueva tubería principal de agua, nueve bocas de incendio y 46 nuevas conexiones de servicio de agua. La primera fase reemplazó la tubería principal en Alisal desde las calles Kern hasta Pearl.
Los proyectos forman parte del Programa de reemplazo de tuberías principales de Cal Water. Implementado en 2014, el programa se enfoca en reemplazar de manera proactiva la infraestructura obsoleta, al tiempo que maximiza la vida útil de la infraestructura existente para evitar que los problemas pequeños y manejables se vuelvan más grandes y costosos de solucionar.
Como parte de este programa, las cuadrillas recientemente completaron la instalación de 2,052 pies de nueva tubería principal de agua de 8 pulgadas, cinco nuevas bocas de incendio y 55 nuevos servicios en Roosevelt Street, desde Kern Street hasta North Pearl Street, cerca de La Paz Park. En la misma vecindad, las cuadrillas también concluyeron la instalación de 2,428 pies de tubería principal de agua de 8 pulgadas, ocho bocas de incendio nuevas y 48 servicios nuevos en Roosevelt Street, desde North Madeira Avenue hasta Pearl Street, y en la intersección de East Market Street y North Pearl Street.
Acerca de California Water Service
California Water Service brinda servicios públicos de agua confiables y de alta calidad a aproximadamente 126,620 personas a través de 29,000 conexiones de servicio en Salinas, y a más de 2 millones de personas en todo el estado a través de 500,000 conexiones de servicio. El propósito de Cal Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. Para ello, invierte de manera responsable en infraestructura de agua y aguas residuales, iniciativas de sostenibilidad y bienestar comunitario. Los 1,200 empleados de la compañía viven de acuerdo con un conjunto de valores fundamentales sólidos y comparten el compromiso de proteger el planeta, cuidar a las personas y operar con la máxima integridad. The utility, commemorating a century of service this year, has been named one of “America's Most Responsible Companies” and one of the “World's Most Trustworthy Companies” by Newsweek, a USA Top Workplace, and a Great Place to Work®. More information is available at www.calwater.com.
