Términos de uso

Generalidades

El uso o la modificación de materiales o información con fines comerciales o lucrativos están prohibidos y pueden infringir los derechos de autor de California Water Service Group ("Grupo") o de terceros. Se exige el uso de apropiados títulos y notificaciones de propiedad en cualquier información utilizada para fines no comerciales y sin fines de lucro.

Derechos de autor

Todo el contenido del sitio web, incluidos todos los textos, gráficos, ilustraciones, logotipos, botones, íconos, imágenes, fragmentos de audio y video, software y códigos, es propiedad de los derechos de autor de California Water Service Group, sus licenciantes u otros proveedores de contenido y está protegido por las leyes de derechos de autor extranjeras y de EE. UU., así como por convenios internacionales. La compilación de todo el contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de California Water Service Group y puede estar protegida por las leyes de derechos de autor extranjeras y de EE. UU., así como por convenios internacionales. Cualquier uso no autorizado del contenido en el sitio web que pueda violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad y las regulaciones o estatutos de comunicaciones, está estrictamente prohibido y puede ser procesado con todo el peso de la ley. Excepto en los casos permitidos en estos Términos de uso, dicho contenido no puede ser reproducido, modificado, editado, distribuido, vuelto a publicar, descargado, exhibido, publicado, vendido o transmitido (en su totalidad o en parte) de ninguna forma o por ningún medio, incluyendo, entre otros, a medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones o de cualquier otra forma, sin el expreso y previo permiso por escrito de California Water Service Group, sus licenciantes, y/o cualquier otro propietario de derechos de autor.

Marcas registradas

Las marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, gráficos, encabezados de página, íconos de botones, scripts, nombres de dominio, URL y otros identificadores (las “Marcas comerciales”) utilizados y exhibidos en este sitio web son marcas comerciales registradas y no registradas de California Water Service Group y de terceros en los Estados Unidos y otros países. No se puede exhibir ni utilizar dichas Marcas comerciales sin el expreso y previo permiso por escrito de California Water Service Group u otro propietario de marcas comerciales, según sea el caso. No puede utilizar metaetiquetas ni ningún otro tipo de "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de California Water Service Group sin el permiso previo y expreso por escrito de California Water Service Group.

Enlaces, marcos, arañas y robots de búsqueda

Enlaces a sitios de terceros

El sitio web puede incluir enlaces a sitios web o servicios electrónicos patrocinados por terceros. Si hace clic en uno de estos enlaces, abandonará el sitio web de California Water Service Group para acceder al sitio web del tercero. Además, en algunos casos, si solicita cierto contenido que aparece en el sitio web de California Water Service Group, es posible que se le dirija al sitio web de un tercero que realmente aloja el contenido. En determinados casos, el contenido de un tercero puede mostrarse de tal manera que parezca que usted sigue en el sitio web de California Water Service Group. California Water Service Group no se responsabiliza por el contenido o funcionamiento de los sitios web o servicios electrónicos de terceros a los que se accede en virtud de dichos enlaces o contenidos, y la presencia de dichos enlaces o contenidos no implica que California Water Service Group respalde o esté afiliado con dichos sitios web, servicios o terceros, o cualquier otro servicio o producto que ofrezcan.

Enlaces al sitio web

El sitio web no puede estar vinculado de tal manera que las páginas del sitio web se muestren dentro de un marco en un sitio web de terceros, o de otra manera acompañadas de publicidad u otro contenido que no se encuentre en el sitio web. El hecho de que un tercero proporcione un enlace al sitio web no será de ninguna manera ni implicará una agencia de respaldo, una empresa conjunta o una relación similar entre California Water Service Group y dichos terceros.

Le solicitamos que no establezca enlaces profundos a las páginas internas del sitio web.

Extracción de datos

Ningún usuario o tercero está autorizado a usar software, bots, arañas u otros dispositivos de recopilación de información o rutinas de programación para monitorear, copiar o "extraer" de otra manera información que se muestra en el sitio web para mostrarla o usarla con cualquier sitio web o servicio que no sean motores de búsqueda.

Contenido de terceros

California Water Service Group muestra y distribuye contenidos, informaciones y determinados servicios en el sitio web suministrado por terceros. Los terceros remitentes, y no California Water Service Group, son los únicos responsables de los anuncios, opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, datos, informaciones, contenidos u otros materiales que dichos terceros expresen o pongan a disposición ("Contenido de terceros"). California Water Service Group no garantiza la exactitud, integridad, disponibilidad, calidad o utilidad de ningún Contenido de Terceros, y bajo ninguna circunstancia California Water Service Group será responsable de ninguna manera por el Contenido de Terceros, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de la publicación o transmisión de otro modo del Contenido de Terceros a través del sitio web en relación con cualquiera de los Servicios.

Violaciones

Si usted cree que algún material de este sitio web infringe algún derecho de autor, marca registrada o marca de servicio de la cual usted es propietario o está autorizado a proteger, sírvase enviarnos una notificación inmediata. Envíe una "Nota de Infracción" a [e-mail protegido] y envíe por fax una copia de confirmación al (310) 325-3247. La Ley de Derechos de Autor "Milenio Digital" en el título 17 U.S.C. sección 512(3)(A) especifica la información en cuestión.