Comunicado de prensa

Waikoloa, Hawái—Para mejorar la coordinación durante emergencias o desastres naturales cuando los segundos importan, la empresa local de agua y aguas residuales Hawaii Water Service (Hawaii Water) llevó a cabo sus ejercicios anuales del Centro de Operaciones de Emergencia Comunitaria (EOC, por sus siglas en inglés) tanto en Maui como en la Isla Grande esta semana.

Los ejercicios anuales del EOC de Hawaii Water, que se llevan a cabo el 5 de noviembre en Maui y el 6 de noviembre en la Isla Grande, refrescan los conocimientos y mejoran la preparación de los empleados de Hawaii Water que atienden a 6,500 clientes en Kauai, Maui, Oahu y la Isla Grande, incluidos residentes, empresas y centros turísticos. En conjunto, los eventos atrajeron a más de 50 asistentes, y también se invitó a la comunidad y a los socorristas a aprender cómo se prepara la empresa de servicios públicos para responder a las crisis y colaborar en una respuesta regional y coordinada en caso de que ocurra una emergencia a gran escala. Los EOC de este año incluyeron un curso de respuesta a emergencias utilizando el Sistema de Comando de Incidentes y una simulación práctica de desastres, lo que llevó a los asistentes a pensar en cómo mantendrían a las comunidades seguras en caso de un evento climático tropical significativo con inundaciones sin precedentes, líneas eléctricas caídas, deslizamientos de tierra y caminos intransitables.

"Proteger la salud y seguridad de nuestros clientes y comunidades es nuestra principal prioridad, y parte del cumplimiento de ese compromiso incluye capacitaciones periódicas sobre posibles incidentes y la preparación y respuesta operativa de nuestro equipo", dijo Geoff Fulks, gerente general de Hawaii Water. "Nos complace que muchos de nuestros socios comunitarios y funcionarios hayan podido unirse a nosotros mientras trabajamos juntos para hacer que las comunidades a las que servimos sean más seguras".

Para ayudar a apoyar los esfuerzos de los bomberos locales, Hawaii Water lanzará un nuevo programa de subvenciones para bomberos el próximo mes. A través del programa, se invitará a los departamentos de bomberos de las áreas de servicio de Hawaii Water a solicitar fondos para compensar el costo de las medidas que salvan vidas, desde la capacitación hasta el equipo de protección personal.

Los ejercicios del EOC de este año fueron dirigidos por el equipo de seguridad de la empresa de servicios públicos y Gerald Simon, vicepresidente retirado de preparación para emergencias, seguridad y protección y exjefe de bomberos de Oakland (California). Además de los empleados de Hawaii Water, otros socios de la comunidad asistieron a las EOC, entre ellos: el concejal del condado de Hawái James Hustace, la oficina de la concejal del condado de Maui Tamara Paltin, la Asociación de Agua Rural de Hawái, la Defensa Civil del Condado de Hawái, Hawaiian Electric, Maui Land & Pineapple, Rosewood Hotels & Resorts y Wildfire Safety Advocates of Waikoloa.

Acerca de Hawaii Water Service

Hawaii Water Service brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a residentes, empresas y centros turísticos en Oahu, Maui y la Isla Grande a través de aproximadamente 4,000 conexiones de servicio de agua y 1,840 conexiones de aguas residuales. El objetivo de Hawaii Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. Para ello, invierte de manera responsable en infraestructura de agua y aguas residuales, iniciativas de sostenibilidad y bienestar comunitario. Los empleados de la empresa se rigen por un conjunto de sólidos valores fundamentales y comparten el compromiso de proteger el planeta, cuidar a las personas y operar con la máxima integridad. La empresa de servicios públicos ha sido nombrada una de las "Empresas más responsables de Estados Unidos" y una de las "Empresas más confiables del mundo" por Newsweek, uno de los mejores lugares para trabajar de EE. UU. y Great Place to Work^®. Más información disponible en www.hawaiiwaterservice.com.

###
Publicado el 7 de noviembre de 2025