Comunicado de prensa

KA'ANAPALI, Hawaii-Hawaii Water Service ha otorgado cerca de $29,500 al Departamento de Bomberos y Seguridad Pública del Condado de Maui y $8,000 al Departamento de Bomberos de Kauai como parte de la primera edición de su Programa de Subvenciones para Bomberos. Estas subvenciones ayudarán a cada condado a cubrir el costo de equipos esenciales que permiten a los socorristas proteger vidas y bienes, además de respaldar el bienestar y la seguridad de los bomberos.

La subvención de Hawaii Water permitirá al condado de Maui obtener siete bombas portátiles de alta presión con accesorios y siete cámaras térmicas. Las bombas portátiles ayudarán a las cuadrillas a extraer agua directamente de las fuentes de agua disponibles, incluso sin bocas de incendio. Las cámaras térmicas ayudarán a los bomberos a identificar los puntos críticos.

El condado de Kauai podrá adquirir equipos destinados a promover la salud, el bienestar y la recuperación física de los bomberos en la Estación de Bomberos 4. Los bomberos de la Estación 4 prestan servicio a las comunidades de Koloa y Poipu.

Hawaii Water presta servicios de alcantarillado a sectores de Koloa y Poipu desde 2024, así como a comunidades de West Maui desde 2003 y de Pukalani desde 2008.

"En Hawaii Water Service estamos comprometidos con las comunidades a las que prestamos servicio en Hawái, y ese compromiso va más allá de proporcionar los servicios seguros y confiables de agua y aguas residuales de los que dependen nuestros clientes", afirmó Geoff Fulks, gerente general de Hawaii Water. "Colaborar con el Departamento de Bomberos y Seguridad Pública de Maui y el Departamento de Bomberos de Kauai es una extensión natural de ese compromiso, ya que el agua desempeña un papel fundamental en la protección de nuestras comunidades locales. Nos complace contribuir con equipos fundamentales que ayudarán a fortalecer su importante labor".

Bradford K. Ventura, jefe de bomberos del Departamento de Bomberos y Seguridad Pública del condado de Maui, dijo que la subvención proporcionará a los bomberos equipos críticos que mejoran su capacidad para responder a los incendios forestales y proteger a la comunidad. "Esta generosa subvención de Hawaii Water Service equipará a nuestras cuadrillas con cámaras termográficas adicionales y bombas portátiles contra incendios forestales. Estas herramientas nos ayudan en nuestra misión de proteger vidas y propiedades en el condado de Maui", dijo Ventura. "Las cámaras termográficas mejoran nuestra capacidad para detectar focos de incendio ocultos, mientras que las bombas portátiles para incendios forestales nos permiten obtener agua de estanques, piscinas y otras fuentes estáticas para combatir el fuego en zonas donde no disponemos de acceso a bocas de incendio".

Las subvenciones se financian a través del programa filantrópico de donaciones de la empresa matriz California Water Service Group y no afectan las tarifas de los clientes.

Acerca de Hawaii Water Service

Hawaii Water Service brinda servicios de agua y/o aguas residuales confiables y de alta calidad a residentes, empresas y centros turísticos en Oahu, Maui, Kauai y la Isla Grande a través de unas 6,800 conexiones de servicio de agua o aguas residuales. El objetivo de Hawaii Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. Para ello, invierte de manera responsable en infraestructura de agua y aguas residuales, iniciativas de sostenibilidad y bienestar comunitario. Los empleados de la empresa se rigen por un conjunto de sólidos valores fundamentales y comparten el compromiso de proteger el planeta, cuidar a las personas y operar con la máxima integridad. The utility, commemorating a century of service this year, has been named one of “America's Most Responsible Companies” and the “World's Most Trustworthy Companies” by Newsweek, a USA Top Workplace, and a Great Place to Work®. More information is available at www.hawaiiwaterservice.com.