Comunicado de prensa

TORRANCE, Calif.-California Water Service (Cal Water) ha comenzado una renovación en la infraestructura del agua para mejorar la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en el sudeste de Redondo Beach. Las cuadrillas están instalando 1,800 pies de nueva tubería principal para ayudar a fortalecer el sistema de agua para los clientes residenciales y las empresas del área. Se espera que la renovación de la infraestructura se complete en agosto.

"Hemos servido con orgullo a nuestros clientes durante un siglo, y las actualizaciones de infraestructura como esta nos permiten continuar brindando calidad, servicio y valor, tanto ahora como para las generaciones futuras. Estos proyectos mejoran la confiabilidad de nuestros sistemas de agua, de modo que podemos suministrar agua a los hogares de nuestros clientes en cualquier momento del día o del año", afirmó Ralph Felix, gerente de distrito de Rancho Dominguez de Cal Water.

El distrito presta servicio a Carson, Hawthorne, Hermosa Beach, Redondo Beach, Palos Verdes Peninsula, y partes de Compton, Harbor City, Long Beach, Lomita y Torrance. "Nuestros clientes pueden contar con agua limpia y segura para su uso diario y sus necesidades de emergencia", agregó Felix.

Las cuadrillas trabajarán en:

• South Helberta Avenue, desde la cuadra 1300 hasta la cuadra 1200
• South Helberta Avenue, desde Avenue D hasta Palos Verdes Boulevard
• Avenue D, desde la intersección de Avenue D hasta la cuadra 1300 de South Helberta Avenue
• South Irena Avenue, desde la intersección de South Irena Avenue y Palos Verdes Boulevard
• La intersección de South Irena Avenue con South Prospect Avenue
• Palos Verdes Avenue, desde South Irena Avenue hasta South Prospect Avenue

Los trabajos se realizarán de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3:30 p.m., y las cuadrillas trabajarán para minimizar cualquier interrupción del tráfico.

Se colocará asfalto temporal hasta que se complete la pavimentación permanente, que puede tardar hasta 30 días después de la finalización del proyecto.

Acerca de California Water Service

California Water Service brinda servicios públicos de agua confiables y de alta calidad a aproximadamente 450,000 personas a través de 94,000 conexiones de servicio en nuestro distrito de Rancho Dominguez, y a más de 2 millones de personas en todo el estado a través de 500,000 conexiones de servicio. El propósito de Cal Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. Para ello, invierte de manera responsable en infraestructura de agua y aguas residuales, iniciativas de sostenibilidad y bienestar comunitario. Los 1,200 empleados de la compañía viven de acuerdo con un conjunto de valores fundamentales sólidos y comparten el compromiso de proteger el planeta, cuidar a las personas y operar con la máxima integridad.  The utility, commemorating a century of service this year, has been named one of “America's Most Responsible Companies” and one of the “World's Most Trustworthy Companies” by Newsweek, a USA Top Workplace, and a Great Place to Work®.  More information is available at www.calwater.com.