Cal Water fue nombrada Compañía del Año por la Greater Stockton Chamber of Commerce
STOCKTON, Calif.-Por el compromiso continuo de la empresa de servicios públicos de brindar agua segura y confiable y de apoyar a las comunidades a las que presta servicios, la Greater Stockton Chamber of Commerce ha nombrado a California Water Service (Cal Water) Empresa del Año, en honor a la compañía en su 100.º año. El premio, presentado durante la Cena de Entrega de Premios Empresariales y Toma de Posesión 2026, celebrada la semana pasada, reconoció a Cal Water por demostrar excelencia en liderazgo, innovación e impacto en la comunidad.
"Agradecemos a la Greater Stockton Chamber of Commerce por este reconocimiento, particularmente porque refleja la dedicación de los miembros de nuestro equipo local que trabajan todos los días para servir a nuestros clientes de Stockton, cuidar el sistema de agua, mantener el agua segura y confiable, y fortalecer las comunidades de las que hemos estado orgullosos de ser parte", dijo Craig Stevens, gerente de Distrito de Cal Water Stockton.
Cal Water, que comenzó a prestar servicio en Stockton en 1927, ha trabajado para mejorar la calidad de vida de sus clientes y comunidades locales durante generaciones, con un fuerte enfoque en la calidad, el servicio y el valor. Hoy en día, es uno de los dos proveedores de agua de la zona, que presta servicio a unas 180,000 personas. Sus 56 empleados locales trabajan para mantener casi 525 millas de tuberías principales, 24 pozos, 8.8 millones de galones de almacenamiento y más de 3,055 bocas de incendio para mantener el agua segura, limpia y confiable en Stockton.
El reconocimiento a Cal Water como Empresa del Año por parte de la Cámara destaca el papel de la compañía tanto como proveedor de un servicio esencial como de aliado comprometido con la comunidad, afirmó Timm Quinn, director ejecutivo de la Greater Stockton Chamber of Commerce.
"Cal Water ha demostrado lo que significa ser un verdadero aliado de la comunidad: brindar un servicio esencial con confiabilidad y profesionalismo, a la vez que invierte en las personas, la infraestructura y las alianzas que contribuyen al desarrollo de Stockton", afirmó Quinn.
Además de su inversión en infraestructura local (tuberías, bombas, tanques y más), Cal Water también retribuye a la comunidad a través de becas educativas; subvenciones a bomberos locales, más recientemente en 2025 al Departamento de Bomberos de Stockton; y organizaciones comunitarias como Emergency Food Bank, Animal Protection League y Saint Mary's Dining Room.
Acerca de California Water Service
California Water Service brinda servicios públicos de agua confiables y de alta calidad a aproximadamente 180,000 personas a través de 48,000 conexiones de servicio en Stockton y atiende a más de 2.1 millones de personas en todo el estado a través de 500,000 conexiones de servicio. El propósito de Cal Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. El propósito de Cal Water es mejorar la calidad de vida de los clientes y las comunidades. Para ello, invierte de manera responsable en infraestructura de agua y aguas residuales, iniciativas de sostenibilidad y bienestar comunitario. Los 1,200 empleados de la compañía viven de acuerdo con un conjunto de valores fundamentales sólidos y comparten el compromiso de proteger el planeta, cuidar a las personas y operar con la máxima integridad. La empresa de servicios públicos, que este año conmemora un siglo de servicio, ha sido nombrada una de las "America's Most Responsible Companies" ("Empresas más responsables de Estados Unidos") y una de las "World's Most Trustworthy Companies" ("Empresas más confiables del mundo") por Newsweek, USA Top Workplace, y Great Place to Work®. Más información disponible en www.calwater.com.
